С грузинского «tamadoba» обозначает распорядителя пиршества, праздничного мероприятия, в более узком понимании – ведущего свадебного торжества.

В обязанности тамады входит управление порядком речей и тостов, организация и контроль выступлений артистов. На свадебное застолье тамаду или ведущего приглашают для того, чтобы свадьба не превратилась в коллективную пьянку, а запомнилась молодым на всю жизнь как радостный, веселый праздник. Раньше в роли тамады выступал кто-нибудь из гостей, родственников, или свидетелей. Сейчас же у вас есть возможность передать эту ответственную миссию профессионалу.

Картина Нико Пиросмани, изображающая грузинского тамаду

Cлово «тамада» не употребляется в родительном падеже множественного числа! Например в предложении «… нет 2-х ведущих, т.е. нет тамад (ов?) » нужно перестроить фразу на «… нет ни одного тамады …».

На разных языках мира:

по-английски:
Toastmaster, toast-master - лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок;
Toaster - тот, кто провозглашает тост;
Master of ceremonies - конферансье; распорядитель (бала, вечера и т. п.); ведущий (концерт, телепередачу и т. п.), церемониймейстер;
Emcee - конферировать; вести (программу, концерт); быть конферансье; быть распорядителем;
Entertainer - эстрадный артист; эстрадник; конферансье, ведущий шоу-программы.

по-французски:
Tamada, chef de tablee (cou...)

по-испански:
Maestro organizador de brindis

по-итальянски:
Capotavola

Интересно:
Сон, в котором Вы сами присутствуете на свадьбе в качестве тамады, означает, что в жизни Вы стремитесь занимать активную позицию. Если во сне Вы видите, как тамада ведет Вашу свадьбу, то в реальной жизни Вы предпочтете уйти от ответственности.